[0] 1  >  >> 

Cameroid, sácate una foto con tu webcam rápido y sencillo, con opción de escenas, filtros, marcos...

Categoría: Programas y complementos /Recursos de imagen el día 2013-12-18 14:03:47

Hoy os presento "Cameroid". Un software que te permite realizarte fotos con tu webcam con rapidez y de forma sencilla, y luego si quieres te da algunas opciones de escena, filtro o marco. Muy sencillas, pero muy rápidas también.

http://www.cameroid.com/

Un software básico y sencillo sin ninguna pretensión técnica. Hoy me hacía falta un software para abrir la webcam de mi portátil y hacerme una foto rápida, y he encontrado éste, gratuito y online.

Ésta es la apariencia de inicio:

Acude a "SNAP" para la función principal, la de hacer las fotos y "tunearlas", previamente te pedirá permiso para usar tu webcam. Luego los controles son básicos e intuitivos, y la descarga es sencilla:

Divertida aplicación para estas navidades... Felices fiestas y 2014 a todos!!

 

MOVENOTE, presentaciones con emociones, vídeo más documentos de una clase

Categoría: Programas y complementos /Hacer videotutorial el día 2013-06-13 13:17:18

 Hoy he probado el MOVENOTE, una herramienta que te permite guardar, en un  video que puedes compartir, una clase, una sesión, una presentación corta o larga. Se accede e ella online.

Para utilizar movenote en primer lugar date de alta (Get a Movenote account, sign up). La página principal es http://www.movenote.com. Una vez dado de alta, las próximas veces entrarás con tu email y contraseña, en sign in. Antes de poder entrar, has de validar tu inscripción en un mail que movenote te manda, como suele ser habitual en éstas herramientas 2.0.

¿Para qué lo uso en el aula?

Movenote te permite enviar deberes para casa, darle información a ese alumno que no ha podido ir a clase, compartir documentos de forma explicativa, casi cara a cara, con compañeros,...

Incluso pueden ser los mismos alumnos los que usen la herramienta para hacer sus presentaciones. Puede ser interesante, como profesor, ver como gestionan sus documentos, lo que puede servir para su desarrollo de competencias como la digital, aprender a aprender, o la lingüística, tanto oral como escrita. Ellos mismos además, al ver el resultado de sus trabajos, ven su estilo comunicativo y sus errores a la hora de expresarse y de manejar la información, teniendo la oportunidad de compararlos con los del profesor o con los de otros compañeros. Manejada adecuadamente, puede ser una experiencia muy positiva.

 

 

¿Qué es Movenote, como funciona?

Movenote es una alternativa sencilla a otros programas de presentación, que nos presenta un vídeo y a su lado los documentos o imágenes que complementan al video. Tú te grabas dirigiendo una sesión o una parte de ella, apoyándote en los documentos de la derecha. También puedes poner un video que tengas guardado de presentaciones tuyas o de otras personas, o simplemente con música, etc.

La presentación que resulta de usar el movenote, se compone de dos partes:

1. Video, pequeña ventana, a la izquierda, donde subes un video que tienes guardado o te grabas a ti mismo dando una explicación.

2. Documentos,  en la parte derecha, más grandes que el video, se presentan los documentos que quieras poner. Se pueden subir desde el Disco duro o desde Google drive, para lo cual debes entrar a tu perfil y sincronizar el Movenote con Google drive.

 

La interfaz de movenote tiene unas pestañas muy intuitivas y de fácil manejo, en la parte superior.

 

 

La pestaña "Create", es la que usas para crear tus presentaciones. Si le das, tienes a la izquierda el video, que primero te pide que des acceso al programa a tu cámara y micro.  A la derecha, tienes la sección de documentos. Si le das a "ADD CONTENT" puedes elegir subir documentos desde tu ordenador, o bien desde GOOGLE DRIVE, como verás en la imagen siguiente. Para poder acceder a tu Goole drive has de entrar a tu cuenta, en éste caso la pestaña "Josean Torres", y abajo a la derecha te pide autenticación para que movenote pueda acceder a tu google drive.

 

 

Puedes seleccionar, de tu google drive o de tu ordenador, varios archivos, bien sean imágenes, textos, videos, o presentaciones. Se recomiendan .pdf, .jpg, .ppt.

Y cuando tengas todos los archivos subidos, entonces empiezas a grabar, y haces tu sesión, manejando adelante y atrás las diapositivas creadas. Puedes antes reordenar las diapositivas como quieras. Ten en cuenta que un .ppt, o una presentación de google drive, te separa las diapositivas, puedes meter en medio lo que quieras, u ordenarlas a tu gusto.

 

¿Dónde se guardan, como comparto mis presentaciones?

Los videos-presentación que vas creando, se guardan en la pestaña "BROWSE". desde allí, con cada uno de ellos, tienes varias opciones. Editar las diapositivas(NO el video, que no se puede editar), compartir por email, descargar como MP4 o insertar como MP4 en tu google drive, o también de da código en unos tamaños limitados, para que insertes tu presentación en blog o web.

 

 

 Y esto es todo lo que te ofrece.

 

 

PROBLEMAS:

El problema de ésta aplicación en primer lugar es que tardan mucho en subirse las presentaciones. Yo he hecho una prueba de minuto y medio, y he estado casi 10 minutos esperando a que subiera. También dependerá de tu velocidad de conexión.

Luego se observa que los documentos que subes han de estar configurados adecuadamente para que la presentación quede centrada y homogénea. Algunas imágenes y textos se salen de pantalla y tienes que tirar de "scroll", con lo cual la presentación pierde vistosidad.

La definición de las imágenes no es muy buena, pero es suficiente.

La incrustación en blog web te da unos tamaños prefijados y no son dinámicos, si queda pequeño se ve pequeño, la persona que la ve no puede interactuar para cambiar el tamaño de presentación.

 

EJEMPLO:

Os pongo un breve ejemplo de un minuto y medio creado por mí(me ha costado 3 intentos pero es sencillísimo) Lo he bajado en MP4 y subido a Youtbe para que sea más manejable el tema del tamaño.

 

 

A continuación, una presentación más dinámica y currada que la mía. Eso sí, viene en inglés...

 

 

Espero que os sirva!!

Youtubemp3, saca el audio en mp3, de video youtube, en dos clics, sin instalar nada, gratis, online

Categoría: Programas y complementos /Recursos de video audio el día 2013-06-11 09:59:30

 Vamos con una herrramienta que os puede ser muy útil. Se trata de sacar el audio en mp3 de un video YOUTUBE. Y la herramienta se llama YOUTUBEMP3.

 

 

Ya hemos visto otras que hacen su función, la ventaja de ésta es su sencillez y rapidez. Sólo requiere de conexión a internet. Son unos pocos clics de ratón.

¿Cómo se utiliza?

Es muy sencillo, poquitos pasos:

1. - Entramos a youtube, y buscamos el video del que queremos sacar el audio. Una canción, una trozo de conferencia, de programa de TV, etc.

2. - Una vez tenemos el video, seleccionamos la dirección URL, el link o enlace de la barra de direcciones, y hacemos un "copiar"(con botón derecho de ratón, o ctrl+c)

3. - Entramos a la página http://www.youtube-mp3.org/es

4. - Ponemos el link en la parte que corresponde.

5. - Le damos a "Convertir video"

6. - Una vez convertido(es muy rápido), le damos a descargar.

 

 

Así he descargado por ejemplo ésta canción:

 

 

Fácil y rápido. Espero que os sirva.

 

Copy, competencia para Dropbox. Sale fuerte, 22 gigas gratis

Categoría: Programas y complementos /Discos duros virtuales el día 2013-05-23 10:55:36

 Hoy descubro, por una invitación de mi amigo Jaime, COPY:

https://www.copy.com/home/

 

¿Qué es Copy?

Un servidor que ofrece espacio en la nube, sincronizado con tu ordenador. Al estilo del ya por casi todos conocido  Dropbox, pero con la diferencia de que en lugar de 2 gigas gratuitos de salida, ofrece 15.

Luego, si instalas su software te amplia 5 más, si pones un "tuit" de Copy te da otros 2, y por cada invitación aceptada e instalada de otras personas, te añade 5, lo que lo deja en 22 gigas gratis, de salida. He hecho mi cuenta y las operaciones comentadas, y mirar el resultado:

 

 

¿Cómo funciona?

Básicamente funciona metiendo los datos que quieras subir, en una carpeta de tu ordenador, que se crea en "mis documentos" al instalar el software. La carpeta se llama "Copy". Lo que pones en esa carpeta se sube a la nube y se sincroniza, automáticamente. Pudes modificar el contenido de esa carpeta desde tu ordenador, modificando esa carpeta, o actuar desde otro ordenador, online, entrando a través de internet en tu servicio Copy (https://www.copy.com/home/), pues lo mismo ocurre en sentido contrario. Si tocas algo de la carpeta a través de internet, lo que tocas se modifica en tu carpeta local de tu ordenador. Funcionamiento casi idéntico al de Dropbox. Quizá más sencillo e intuitivo, si cabe.

Puedes subir tus archivos, o ver también los que otras personas que usan Copy, comparten contigo. La interfaz, es muy básica. A través de la pestaña "Browse", se abre en un lado tu carpeta de archivos subidos, y la de archivos que te han compartido, externos. En el otro lado, a la derecha, ves el contenido de las carpetas.

 

 

Como veis a la derecha de la imagen superior, yo he subido una foto. Y además hay un pdf de un tutorial que ofrece el servicio.

Puedo también compartir los archivos que yo subo, de forma pública o privada. Con botón derecho sobre el archivo, veo la opción "Share"(hay otras como "Download", que es descargar el archivo,...) Al darle a "share" me dice si lo quiero compartir público o privado. Si le doy a público, puedo compartir por redes sociales o enviando el enlace URL que me da:

 

 

Es muy sencillo. Si te interesa y no te haces con él, puedes enviarme tus dudas, ya lo sabes.

 

Precauciones:

 Son ya innumerables los servicios que te ofrecen espacio gratuito en internet. Dropbox es el de más solera, y el de contrastada seguridad y eficiencia, de momento y durante varios años, el número uno.

La competencia ofrece alternativas con más espacio, muy aparentes. Ya hemos visto varias en éste blog(Mega,Adrive,4share,...) 

Pero no te fíes nunca de estos servicios de forma unilateral para guardar tus datos o documentos, pues no sabemos cuánto van a durar, si van a caer o no con el tiempo(como ocurriese con Megaupload). Tampoco confíes datos privados o muy personales que o quieras hacer públicos, a la nube, pues desconocemos que agujeros de privacidad contiene cada uno de los servicios de los que estamos hablando.

Que las ventajas que suponen todos estos avances, no sean un peso que termine por convertirlas en inconvenientes, ....

¡OJO!

CUIDADO CON INSTALAR EN ORDENADORES AJENOS AL PROPIO. Y CUIDADO, EN EL ORDENADOR PROPIO, DE NO BORRAR LA CARPETA COPY. LA PRINCIPAL DESVENTAJA DE COPY CON RESPECTO A DROPBOX ES QUE NO TE GUARDA EL MATERIAL PERDIDO SI ALGUIEN POR ACCIDENTE BORRA LA CARPETA LOCAL COPY.

*EN DROPBOX TE GUARDAN LO BORRADO POR DOS MESES, PUEDES ACCEDER A ESA INFORMACIÓN DESDE LA PAPELERA, Y RECUPERARLA.

 

Sitios para la práctica virtual con instrumentos musicales, muy recomendable

Categoría: Novedades por áreas Secundaria /Música el día 2013-05-22 15:57:33

En el último post os sacaba un teclado virtual de piano. Pues a la semana escasa he encontrado un filón para todos los que sois docentes del área de música, o simplemente os gusta la música. 

Recojo de wwwhatsnew.com y recomiendo una entrada de Totemguard, como sabéis importante plataforma española de TIC en el aula, que refiere a un repertorio de enlaces web en los cuales puede practicarse con instrumentos musicales virtuales:

LINK: INSTRUMENTOS MUSICALES PARA EL AULA DE MÚSICA

 

Gracias a wwwhatsnew.com y Totemguard, dos de mis blogs de referencia.

 

LOS INSTRUMENTOS VIRTUALES, DESDE NUESTRO ORDENADOR:

La mayor parte de ellos tienen bastante calidad, teniendo en cuenta lo que se puede hacer con un teclado y un ratón, puesto que el instrumento real no lo tenemos. Pero nos dan un sonido de bastante calidad, hacen simulaciones de acordes, en algún caso los graban y puedes tocar varios seguidos, y puedes probar combinaciones de acordes, variaciones o inversiones, que en algunos casos vienen además guiadas por ejemplos y tutoriales.

 

EJEMPLOS:

Guitarra(acústica o eléctrica) , que creo que es didácticamente interesante, reproduce los acordes y da ejemplos de sus múltiples variantes:

 

 

Guitarra eléctrica: más básico, pero con el sonido de la distorsión. Sólo te permite marcar las cuerdas y tocar el acorde:

 

 

 

Piano: algo más desarrollado que el piano básico del otro día. Tocas con las teclas de la "a" a la "j" y los números del "1" al "7". Te hace acordes automáticamente y viene con tutoriales y ejemplos de acordes. Puedes crear tus propios ritmos. Algo complejo:

 

 

No he probado más, pero tenéis decenas de instrumentos virtuales, seguro que os sirve como mínimo para para pasar un rato entretenido. Batería, bongos, saxofón, clarinete, etc.

La entrada de Totemguard hace la siguiente alusión:

"Para expandir esta recopilación con otros instrumentos poco tradicionales, visita el Museo de Instrumentos Virtuales de la Universidad de Wesleyan en EEUU. Están clasificados por tipo y algunos de ellos contienen archivos de sonido y videos. Asimismo encontrarás una gran colección en Instrumentos musicales en los Museos de Urueña con archivos sonoros de gran calidad."

PDFMYURL, convierte online y guarda una página web como PDF

Categoría: Programas y complementos /Creador de PDF el día 2013-05-03 11:35:05

 Hoy he tenido que preparar un pequeño catálogo de blogs y webs digital y en papel. Y buscando un poco he encontrado una utilidad que me ha servido de mucho.  PDFMYURL: http://pdfmyurl.com/

 

 

Se trata de un convertidor de "página web a PDF", que te transforma en PDF, ONLINE, y gratis, el contenido de una página web, de forma limpia y nítida, sin necesidad de más pasos que poner la URL de la web, y clicar un botón. ¿Cómo?

1 Entramos a su web http://pdfmyurl.com/, y pegamos la URL de la página web que queremos convertir. Clicamos en el icono de conversión, pongo el ejemplo con la URL de éste blog:

 

 

2 Esperamos un momento u nos da la opción automática de descarga. Por ejemplo, en Google Chrome, así:

 

 

3 Descargamos y abrimos. Ya tenemos la página principal de la web, en toda su longitud, en un PDF:

 

 

Cuenta con opciones de pago, que permiten configuración de varios parámetros, pero la gratuita me ha sido suficiente.

 

Saludos y buen fin de semana a todos.

ESKUP, servicio de noticias de última hora de El País

Categoría: Te interesará el día 2013-04-26 12:56:28

Tenemos online muchos servicios de lectura de noticias de última hora, de éste tipo, pero el que os presento me parece bastante efectivo.

 

 

Ésta dentro de un servicio llamado ESKUP, y lo habilita El País. Es un muro estilo "Twitter", que se actualiza constantemente. Es una forma de seguir la actualidad al minuto y estar informados.

De cara al aula nos puede hacer gran servicio para dinámicas grupales, acción tutorial, desarrollo de la competencia oral o escrita, de las habilidades de argumentación, síntesis, etc.

90 autores, más de 10.000 mensajes desde su creación, y casi 4.000 seguidores. Ésta es la apariencia de las noticias:

 

 

 Lo encontraréis en: http://eskup.elpais.com/*ultima_hora

Sankoré, software ligero y gratuito para manejar cualquier PDI, y comunidad educativa de recursos digitales

Categoría: "Los super recursos" /Sankoré PDI el día 2013-04-08 16:46:19

Hace ya unas semanas que me propusieron probar SANKORÉ, como un software gratuito para PDI, básico, pero ágil y con buenas funcionalidades. Un software que has de instalar en tu ordenador, pero es muy ligero, ronda los 50 megas, y es apto para manejarlo de forma interactiva, pienso que desde cualquier PDI. Es intuitivo, práctico, y de una apariencia interesante.

  

 

La ventaja más significativa de éste sistema de PDI es que pesa únicamente 50 megas, al contrario que otros sistemas, por ejemplo el Hitachi Starboard del programa Escuela 2.0 en Aragón, que pesa más de 1 giga y medio, y que ralentiza los sistemas y hace imposible un trabajo eficaz, sobretodo con equipos antiguos o tablets con baja potencia de trabajo.

PODEMOS TENER UNA PDI SIN LA PDI "FÍSICA":

Con éste sistema de PDI podemos tener una PDI sin tener el "aparato", la "PDI" física, y ahorrándonos ese gran coste. Hay un par de herramientas que nos lo pueden permitir. Yo no las he probado, pero están ahí y os las comento:

- Usar un puntero digital que actúa como ratón sobre una superficie plana, no necesaria la PDI. MÁS INFORMACIÓN AQUÍ.

- Utilizar el mando de la Wii como utensilio para trabajar sobre una pizarra virtual. Por lo que leo da más problemas. MÁS INFORMACIÓN AQUÍ.

Una vez que me he decidido a probar el software Sankoré, resulta que veo que es todo un mundo. SANKORÉ no es sólo un software de PDI, es una "Comunidad educativa internacional", para compartir recursos digitales. El software pertenece a un gran ecosistema de profesores internacionales dedicados a la enseñanza interactiva digital. 

 

---

"Sankoré c'est : Un écosystème ouvert pour tous les enseignants pour la création, l'édition, la diffusion et le partage de ressources numériques éducatives libres (RNEL)et gratuites".

---

  

Como comunidad, su enlace es http://sankore.org/fr

* El ".fr" nos indica que es en francés. Lo tenéis en inglés o francés. El software, también en español. Si tenéis problemas por el idioma recordar que podéis traducir la página de forma instantánes de muchas formas, por ejemplo con el traductor directo de GOOGLE CHROME. 

COMO ENTRAR A LA COMUNIDAD, PARTICIPAR Y SACAR PARTIDO:

 Para entrar a la comunidad, "Planet Sankoré" (http://sankore.org/fr ), debemos en primer lugar registrarnos. Lo podéis hacer en éste enlace. Al registrarte te envían un email para autentificar tu cuenta. Yo he tenido problema pues el email no me ha llegado. He terminado por escribir a los responsables de la página y me han dado acceso ellos. El registro es sencillo:

Una vez registrado, accedes a tu espacio o perfil personal, puedes configurarlo a tu gusto, y funciona como una red social, puedes crear grupos, compartir recursos, acceder a ellos... es sencillo e intuitivo. Eso sí, en varios idiomas, casi siempre diferentes al español.

El bookmarklet es una opción de registro y gestión de marcadores o favoritos. Cuando tu ves un recurso interesante en internet, clicas en un botón que pones en la barra de tu navegador(recomiendan Mozilla Firefox), y automáticamente guardas el recurso, pudiendo anotar detalles de éste. Es una forma de contribuir a la Comunidad, y de que luego tú puedas buscar también a partir de lo guardado por otros. MÁS INFORMACIÓN DEL BOOKMARKLET, AQUÍ.

 

• Insertar cualquier tipo de documento (texto, imágenes, animaciones flash, videos)
• Utilizar la PDI como pizarra, escribir, dibujar, pintar...
• Acceso a los recursos web sin abandonar el software Open-Sankore con aplicaciones
• Clasificar cualquier contenido
• Compartir documentos de forma simple

SKYPE LANZA PLATAFORMA EDUCATIVA INTERNACIONAL, COMPARTE Y DEBATE CON PROFESIONALES DE OTROS PAÍSES

Categoría: Novedades para todos el día 2013-03-21 12:19:14

 Los buenos de SKYPE ha lanzado una plataforma educativa internacional, gratuita, mediante la cual pues compartir, charlar, debatir, con profesionales de la educación de otros países.

 

 

 

Puedes acceder a ella desde AQUÍ: https://education.skype.com/

Tienes acceso a grupos de debate, sobre temáticas diversas, acceso videoconferencias grupales, división del trabajo por áreas, etc.

 

Accede al enlace y podrás observar con detalle las posibilidades de la herramienta que dispone SKYPE de forma gratuita. 

 

Video explicativo, aunque en inglés, queda claro el proceso:

 

El libro total, centenares de libros gratuitos en streaming, audiolibro, comparte, anota,marca...

Categoría: Novedades por áreas Secundaria /Lengua y literatura el día 2013-03-18 11:38:27

 Desde CATEDU recibo vía FACEBOOK esta interesante página de recursos literarios. Centenares de libros gratuitos, abiertos en streaming para su lectura, incluso análisis. La página se llama "El libro total"

(http://www.ellibrototal.com/ltotal/):

 

 

LECTURA EN STREAMING:

La opción básica es la de lectura en streaming. Pones un tema o autor en el buscador, y te ofrece las posibilidades que tiene. Sólo clicando sobre el enlace que te interese entras al libro en directo. No se puede descargar, sólo leer, así que es una página cómoda para una tableta, pero no tanto para un portátil o PC fijo.

NO busques el último de Ruiz Zafón, ni la bibliografía de Ken Follet. Éste recurso no es "jauja". Posee innumerables libros pero son abiertos, lógicamente no es para saltarse las restricciones legales o de propiedad intelectual de ninguna editorial o autor. Por lo tanto suelen ser libros antiguos, o de interés general.

En la imagen siguiente ves como se lee el libro en streaming. Clicando sobre la pestaña derecha inferior se pasa a página siguiente. A la izquierda pasas a la anterior. Abajo tienes una barra de movilidad rápida por el libro.

 

 

Puedes observar la opción de buscar o la de compartir vía redes sociales (FACEBOOK, TWITTER)

OTRAS OPCIONES:

Entrando en la ayuda puedes ver las opciones añadidas de éste servicio:

 

 

Interesante la opción de AUDIOLIBRO o AUDIO LECTURA, en todos los libros con el icono del globo. Para alumnos con deficiencia visual, o para otras utilidades, como mejora de la entonación o la competencia lectora en general.

La opción diccionario también es interesante.

 

 

Puedes "buscar" sobre obras similares a la que estás leyendo. Incluso en versiones en otros idiomas. Puedes anotar sobre el libro que lees. REGÍSTRATE y tendrás un apartado propio llamado "El libro del lector", por el que el servicio te guarda tus anotaciones y te dice donde te has quedado en todos los libros de los que has empezado lectura.

 

 

Y por último las opciones más novedosas, como son "Regalar un libro",  "Recomendarlo a través de Redes Sociales", o "ponerle una pieza musical" relacionada con el tema del libro.

 

 

http://www.ellibrototal.com/ltotal/

 

Envía un fax por internet, gratis, MYFAX

Categoría: Programas y complementos /Envía fax online el día 2013-01-14 11:26:02

 Buenas, hoy una utilidad práctica que te puede sacar de algún apuro. Para esas veces que te piden un "fax" para realizar algún trámite administrativo o burocrático, y no tienes un fax disponible...

Nos la ofrece la web, MYFAX, de forma gratuita, ONLINE, enviando el fax vía internet.  Probado y funciona.

 

 

El proceso no puede ser más sencillo:

1. - Escribes destinatario.

2. - El remitente(requiere tu email para que confirmes el FAX)

3. - Escribes un texto o adjuntas un archivo de texto, o .pdf, si es con imagen y lo tienes en papel, requieres de un escáner)

4. - Le das a enviar.

 

 

Espero que te sirva. Permite 2 faxes gratuitos cada 24hr. Ofrece servicios avanzados, más faxes, asignarte número de fax propio, etc., pero esto ya es de pago.

 EL ENLACE: http://www.myfax.com/free/

 

 

 

Convocatoria curso Etwinning gratuito online, INTEF

Categoría: Cursos de interés 2.0 CPR el día 2013-01-11 10:08:25

Se abre convocatoria del curso de Etwinning, gratuito, online, organizado por el INTEF.

Os paso esta información porque os puede resultar interesante  Si no lo es para vosotros sí puede serlo para algún compañero docente interesado en Etwinning o programas europeos en general. Ya sabéis que el Etwinning es una piedra de toque que de acceso a posibles Comenius, pudiendo encontrar socios europeos(centros) para desarrollar proyectos de aula en colaboración con estos.

La nueva convocatoria del curso de eTwinning, que como sabéis desarrolla el INTEF, esta segunda convocatoria tiene los siguientes plazos de inscripción: 28 de enero hasta las 14 horas del día 4 de febrero 2013.

Encontraréis el díptico informativo, aquí:

 

 
 

La inscripción se hace en la página del INTEF que viene en la convocatoria: 

http://formacionprofesorado.educacion.es/index.php/es/inscripciones

3 formas de traducir páginas web en idiomas extranjeros, sencillas y gratuitas

Categoría: Novedades para todos el día 2012-12-05 13:58:16

 Hoy en día sabemos que tenemos en internet, toda la documentación y recursos que queramos. Pero claro no todo está en los idiomas que controlamos, el español, quizá el inglés, el francés...

Ahora encontrar información, vía internet, en un idioma que desconocemos, no debe ser un obstáculo, pues hay muchas formas de traducir dichas páginas.

Os muestro tres, online, sencillas, y gratuitas:

1. - Barra de traducción automática de Google chrome. Requiere tener instalado este navegador.

2. - Traducción básica de web del traductor GOOGLE.

3. - PROMT, aplicación online de traducción de páginas web, gratuita.

 

1. - BARRA DE TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA DE GOOGLE CHROME

 

Imaginamos una página en alemán, real. http://www.kaliber38.de/

Vamos a utilizar el navegador GOOGLE CHROME, para traducirla, en un clic, o de forma automática. Primero, si no lo tienes, has de instalar el navegador, AQUÍ(http://www.google.es/intl/es/chrome/)

Luego, el proceso es sencillo:

 

A) HABILITA LA BARRA DE TRADUCCIÓN DE GOOGLE CHROME

1. Haz clic en el menú de Chrome , situado en la barra de herramientas del navegador(arriba, a la derecha de la página, con el navegador Chrome abierto)
2. Selecciona Configuración.
3. Haz clic en Mostrar opciones avanzadas.

 

 

4. En la sección "Idiomas", usa la casilla de verificación "Preguntarme si quiero la traducción de páginas escritas en idiomas que no entiendo" para ajustar esta función.

 

Tienes varias opciones al respecto de dicha configuración. Puede interesarte o no que cada vez que una página se abra en un idioma extranjero, aparezca la barra de traducción. Lo puedes configurar para que, si por ejemplo controlas el inglés, con inglés no aparezca pero con otros idiomas, sí.

En primer lugar, has de decirle a tu ordenador los idiomas que tú controlas, para los que no te hace falta traducción por defecto, esto lo harás en “Configuración de idiomas y corrector ortográfico”

 

Una vez está activada la casilla de “preguntarme si quiero traducción…”, en cuanto abras una página en un idioma extranjero, según la configuración previa de idioma que hemos visto),  la barra aparecerá en la parte superior de la página, de forma automática(trabajando con el navegador Chrome)

Haz clic en Configuración(parte derecha) para personalizar el comportamiento de la barra de traducción en función del idioma.

 

 

 

• Selecciona Traducir siempre del [idioma] al español para que las páginas en ese idioma se traduzcan de forma automática.
• A continuación se indica lo que debes hacer si quieres que la barra de traducción se muestre para sitios o idiomas específicos:
  • Selecciona No traducir nunca del [idioma] si no quieres que aparezca la barra para el idioma en el que se muestre la página.
  • Selecciona No traducir nunca este sitio si no quieres que aparezca la barra en las páginas del sitio en el que te encuentres.
• Haz clic con el botón derecho del ratón en cualquier página y selecciona Traducir a español. Puedes hacer esto aunque hayas inhabilitado la barra de traducción para un sitio o un idioma específicos.
• La barra de traducción aparece cada vez que se accede a una página que no está escrita en ninguno de los idiomas preferidos para las páginas web. Más información sobre cómo establecer las preferencias de idioma de las páginas web en Windows, Mac, Linux y Chrome OS

Y una vez clicas en "Traducir", o de forma automática si así lo hemos configurado, ya tenemos la página traducida. Puedes volver a la página original, clicando en "Mostrar original".

Ten en cuenta que NO todo lo traduce, algunos menús, publicidades, textos en imágenes, etc., no los detecta como texto a traducir y los deja tal cual estaban.

 

 

 

2. - TRADUCCIÓN BÁSICA DE WEB DEL TRADUCTOR DE GOOGLE:

Esto es mucho más sencillo, pero no te opera de forma automática.

Has de encontrar en primer lugar una página en idioma extranjero, por ejemplo un blog de montaña en francés.

 

 

Cogemos su dirección URL(en la barra de direcciones de arriba...)

http://www.topopyrenees.com/raquettes-soum-couy-2315m/

Entramos al traductor de google, AQUÍ(http://translate.google.es/)

Pegamos la URL donde corresponde, seleccionamos el idioma de origen(Francés), y de destino(español),  y le damos a traducir.

 

 

Y ya tenemos la página en español.

 

 

3. - PROMT, APLICACIÓN GRATUITA PARA TRADUCCIÓN DE PÁGINAS WEB:

 

La última aplicación que os enseño para traducir una web, es también sencilla y gratuita, como esta hay varias.

Tenemos por ejemplo una web en francés, un periódico local:

 

 

Entramos a la página de PROMT, (en su sección para traducir páginas web)

http://www.online-translator.com/

 

Cogemos la URL de la página en francés, 

http://www.laprovence.com/Marseille

 

Y la pegamos donde corresponde:. Elegimos el idioma de "inicio", y "destino", y clicamos en "traducir".

 

 

Y ya tenéis la página en español:

 

 

 

Espero que cualquiera de estas tres herramientas os pueda facilitar el trabajo con estas webs en idiomas extranjeros.

 

72 recursos gratis para Pizarra Digital Interactiva, desde el Blog de Eduardo, de E-business

Categoría: "Los super recursos" /72 recursos gratis PDI el día 2012-12-05 10:54:34

 Hoy os presento un post de recopilación de recursos para PDI, que he encontrado en un interesante blog sobre e-business, marketing y redes sociales, se trata del BLOG DE EDUARDO.

 

 

LA PDI COMO PUERTA AL MUNDO 2.0

Como sabéis, la utilidad de nuestras PDI va más allá de manejarlas como una mera pizarra tradicional pero con recursos electrónicos.

La PDI, es Pizarra, pero también es DIGITAL, e INTERACTIVA, lo que le permite no ser un fin en sí mismo, sino facilitarnos la salida al mundo 2.0, disponer de cualquier contenido que se ubique en internet.

Con lo cual, apoya a un cambio metodológico donde nosotros los docentes, al margen de transmisores de conocimientos, de forma magistral, seamos capaces a educar en la gestión del conocimiento. En la "sociedad del conocimiento", todo lo tenemos a nuestra disposición. Y lo tienen, y así hay que hacérselo ver, nuestros alumnos. Antes, esto no era así, o encontrábamos los contenidos en bibliografía o recursos adecuados, o nosotros mismos como docentes éramos los que debíamos transmitir la información.

Ahora, el volumen de contenido a disposición es inabarcable, debemos aprender nosotros mismos a gestionarlo, sintetizarlo, contrastarlo, para luego enseñar a nuestros alumnos a hacer lo propio, a ser críticos, a manejar ese brutal flujo de información y a quedarse con aquel que sea válido, e interese a sus inquietudes.

Si ese material, esta diseñado de forma interactiva, nos encontramos con la posibilidad de  que tanto nosotros como los alumnos, podamos comunicarnos con el contenido o actividad a través de la interfaz de la PDI. Y esto multiplica exponencialmente nuestros potenciales recursos en el aula.

El blog de Eduardo recopila 72 recursos de este tipo, en formatos flash, java, presentaciones powerpoint, hot potatoes, etc.

LAS 72 PÁGINAS DE RECURSOS GRATUITOS PARA PDI

Aquí os resumo en tablas las 72 páginas de recursos. No he tenido tiempo para probar ni siquiera la cuarta parte. Según vaya probando os iré desgajando éstas, que incluyo en el apartado grandes recursos:

 

Recursos Generales de maestros para Pizarras Interactivas

TeacherLED	Exchange	Topmarks
Interactive Whiteboard in the Classroom	Eduscapes	Promethean Planet Teaching Resources
Mimio Connect Lesson Plans	TWIDDLA	NOVABELLA
SCRIBLINK	DABBLEBOARD	SKRBL
WRITEBOARD	ZOHO

Juegos de pizarras interactivas y actividades

 

PBS	MathFrame.co.uk	BBC History Game
Scholastic	Crickweb.co.uk	Math Playground
Classbrain	Funbrain	Kerpoof
Skeleton of the Beast	Xpeditions	Periodic Table
Archiving Early America	Memorial Hall Museum	Place the State

 

Scale of the Universe	Stellarium	Illuminations
FreeRice	Signed Stories	Sheppard Software
Fit Brains	Tutpup	Spelling City
The Eco Zoo	NASA Space Place

Webs de Ciencia para la Pizarra Interactiva 

 

Google Body Browser	The Children’s University of Manchester	Succeeding with Science
National STEM Centre	BP Science Resources	ChemCollective Virtual Lab
O2 Learn	NGFL Cymru	TES I-Board –
SnagLearning

Actividades con las pizarras interactivas para enseñar música

MoodStream	Shaun the Sheep’s Bleat Box	Making Music from Help Kidz Learn
Virtual Drum Kit	Music Match Game	Drum Machine
Poisson Rouge Piano	Muxicall	Toy Theatre Music

Lectura básica y Recursos de idiomas extranjeros modernos para PDI

Pic-Lits	Word Magnets	MFL Sunderland
Teachers TV MFL Resources	WatchKnow – videos	Newbury Park – Language of the month
Ashcombe School – GCSE French Videos	Anna Graingers – MFL Resources	Primary MFL resources
CrickWeb Spanish / French	Northumberland Grid MFL	BBC Learning Zone clips
Bleu, Blanc, Rouge…	World of Teaching

Para más información, con una breve explicación de lo que contiene cada página de recursos, puedes acudir al post de referencia:

 

http://eduardoarea.blogspot.fr/2012/11/72-recursos-gratis-para-pizarra.html

 

 

 

 

 

Ilovepdf, une o divide archivos PDF online, gratuito

Categoría: Programas y complementos /Creador de PDF el día 2012-10-29 13:20:40

 Buenas, hoy se me presentaba uno de esos problemas "informáticos" , engorroso a priori pero de fácil solución, si tienes la herramienta adecuada.

Se trata de unir varios documentos PDF´s, que o bien has descargado, creado,..., o bien  te han enviado o entregado por separado,  y a ti te interesa que estén unidos. Un problema  no habitual pero que con el utensilio oportuno, tiene fácil solución, ONLINE. Sin necesidad de tener tu ordenador con diferentes softtwares instalados que pueden hacer ese papel, a veces pagando, a veces con problemáticas de configuración de los programas, etc.(Adobe acrobat, PDF creator, etc.)

ILOVEPDF:

Ilovepdf, es una aplicación ONLINE que puede unir o dividir archivos PDF, online y de forma gratuita(hasta un volumen de 80 megas totales, 10 archivos, y 10 megas por archivo com máximo)

 

 

¿CÓMO FUNCIONA?

Vamos a ver como funciona la utilidad de unir PDF´s:

En primer lugar accedes al sitio, http://www.ilovepdf.com/es/

Eliges "Unir archivos PDF", Y Seleccionas los archivos PDF que quieres unir:

 

 

 

 

Elegidos, seleccionados, los archivos le damos a abrir, y el programa nos los enseña. Debemos ordenarlos según el orden en el que queramos se dispongan en el PDF conjunto. Se hace utilizando las flechas. Una vez ordenados clica "Unir PDF´s":

 

 

 

El programa por sí solo te une los PDF´s, con un poco de paciencia, y te da la opción de descargarlos.

Puedes hacerlo y comprobarlo, a mí me ha sacado de un apuro esta mañana, sn un ordenador "extraño", sin software que me ayudara.

 

 

20 sitios para descarga de imágenes libres, gratis o con opción gratuita, capítulo IV

Categoría: Programas y complementos /Imágenes libres gratis el día 2012-06-19 11:20:20

 Continúo con el capítulo de sitios de descarga de imágenes libres y gratis, o al menos con opción gratuita(en algunos casos les ponen marca de agua y hay que pagar para quitarla, o te ofrecen una parte del catálogo gratis, y otra de pago)

En los tiempos que corren y puesto que se está endureciendo el tema de los derechos de autor en todos los terrenos 2.0, conviene hilar sobre seguro y utilizar fotografías libres de derechos de autor. No está de más, aunque cueste un poquito más de tiempo que escribir una búsqueda en "imágenes" de google.

Ya os he ido poniendo varios sitios al respecto, podéis verlos en los post de la categoría "Imágenes libres gratis"

Abro el abanico y os despliego unos cuantos más:

Freefoto.com

Sitio con miles de imágenes (132516 imágenes con 182 secciones organizadas en 3638 categorías) Búsqueda en inglés, simplemente con poner el concepto en la barra "Search for free images".

Permite descarga gratis con marca de agua o te da código para compartir en tu web o blog(share) Si la quieres libre tienen su catálogo de precios...

 

---

KAVE WALL

Sitio especializado en texturas para fondo de pantalla o presentaciones. En diversas temáticas. Aparentemente gratuito.

 

---

FREE STOCK PHOTOGRAPHY

 

Más de 1.000 imágenes libres en buena calidad, por categorías. Mejor registrarse para descargar, pero puede hacerse con botón derecho "guardar imagen como". 

Un ejemplo:

 

---

STOCKVAULT

Buen sitio pero engorroso sistema de registro para poder descargar. 

OJO a la trampa habitual, si vas a lo fácil y buscas en el aparente buscador general, te conecta con Shutterstock images, donde tienen suscripciones de pago por demanda para todos los presupuestos:

 

---

STOCK XCHNG

Otra que no funciona sin registro. Gran número de fotos, hasta 400.000, de momento, y subiendo. El registro ya sabes, en "sign up", AQUÍ.

 

---

 FROMOLDBOOKS

 

Curiosa e interesante web de imágenes escaneadas de libros antiguos. Bordes de publicaciones,  iniciales, textos antiguos,... Permite donaciones. 

Búsqueda filtrada, AQUÍ(en inglés)

 

---

 

FREESTOCKPHOTO

Web sencilla con bastantes fotografías sobre Egipto, etc. No tiene mucha calidad. No uséis el aparente buscador que incluye, pues es de pago, ir directamente a las categorías. Las fotos no son en gran calidad e incluyen marca de agua, pero pueden ser útiles.

 

---

BURNINGWELL.ORG

 

Buena web, pero ojo, también con trampa. Otra que nos dirige al Shuttlestock, que es de pago, si vas al buscador aparente(keyword search)

Si quieres las gratuitas,  BROWSE THE IMAGES.

 

---

TEXTURE WAREHOUSE

Blog de imágenes de texturas, relativa buena calidad.

 

---

ARTFAVOR

 Recopilación de enlaces de gran interés, con amplio repertorio de sitios para descarga gratuita de imágenes vectoriales o cliparts. Tipos de letra, iconos, etc.

 

---

TOFZ.ORG

 

Curiosa web, imágenes gratuitas y libres de temática urbana. Calles, monumentos, ciudades, obras,...

 

---

WOOPHY

Imágenes a través del mundo. Gran calidad de fotos, requiere registro para todas las opciones.

 

---

FREE RANGE

Buen catálogo, necesario registro para descarga. Buena calidad.

 

---

PHOTOCASE

Gran calidad  variedad de imágenes. Un pequeño problema, la mayoría, aunque baratas, son de pago.

 

---

CREATIVITY103

Buena galería, bien organizada, buena calidad de fotos, y sin truquitos redireccionadores a página de pago.

 

---

FREEMEDIAGOO

De la web con mejor calidad de fotos gratuitas y libres. Pequeño el repertorio y poco intuitiva la búsqueda, pero gran resolución y tamaño de las imágenes.

 

---

INSECT IMAGES

Curiosa e interesante web de imágenes de insectos. Busca el insecto que quieras y encontrarás decenas de imágenes de él. Problema, que hay que buscarlos en inglés. Las resoluciones altas están restringidas a usuarios registrados, las bajas son de fácil descarga.

 

---

AMAZING TEXTURES

Otra de textura, gran calidad, sin trucos de pago, son libres.

 

---

UNPROFOUND

Buen catálogo, permite donaciones. Fácil búsqueda, rápido resultado.

 

---

DEVIANT ART

 

Muy buena web, con no sólo imágenes, también animaciones, descargables.

 

 

Y aquí acaba el serial de sitios de imágenes de descarga gratuitos y de licencia libre. Por favor si probáis algún enlace y no funciona, hacérmelo saber. A día de hoy, 19 d ejunio 2012, funcionan todos)

LINK DE REFERENCIA: 

http://www.pupurri.es/2009/02/03/imagenes-gratis-libres-de-derechos-ii/

AUTOR: Emilio Giner

 

 

 

 

5 sitios para descarga de imágenes vectoriales, desde GENBETA

Categoría: Programas y complementos /Imágenes libres gratis el día 2012-06-07 12:54:20

 Link de referencia: 

http://www.genbeta.com/imagen-digital/cinco-sitios-para-descargar-imagenes-vectoriales-libres-y-gratis

Desde GENBETA, uno de nuestras fuentes más prolíficas, y con  Iván Lasso como autor, encontramos 5 sitios para descarga de imágenes vectoriales, altamente aprovechables.

¿Qué es una imagen vectorial, para qué sirve?

Una imagen vectorial, básicamente, es una imagen que en lugar de con píxeles("puntitos" de resolución), se organiza en vectores. La ventaja de los vectores es que cuando la imagen se amplia, la calidad sigue siendo la misma.

Sin embargo una imagen normal, según la vas ampliando, va perdiendo resolución, porque vas perdiendo puntos por unidad de superficie.

Con lo cual estas imágenes vectoriales o "cliparts", te pueden valer para tener una imagen de alta calidad y de fácil manejo, con la que poder valerte en un e mail, en un archivo word, en la PDI, etc. 

Muchas veces verás que son iconos, siluetas, símbolos,..., y es que se usan como lenguaje simbólico o de comunicación gráfica.

Los sitios:

OPEN CLIPART LIBRARY: El más recomendable, increíble galería. Formatos SVG pero bajables también en PNG.

 

 

CLKER: Otra gran biblioteca con editor vectorial ONLINE. Formatos SVG y PNG.

 

 

ALL SILHOUETTES: 11450 imágenes de siluetas hechas por una sóla persona en su mayoría. El problema, los formatos, si no cuentas con el software adecuado.  La inmensa mayoría están en formatos AI (Adobe Illustrator 8) y CSH(Adobe Photoshop custom shapes), aunque las colecciones subidas desde agosto de 2011 también están en EPS 10 y SVG.

 

 

THE NOUN PROJECT: Iconos de toto tipo, se bajan comprimidos en SVG.

 

 

PICOL: De lenguajes de comunicación gráfica, puedes descargar colecciones, la pena es que no está actualizado.

 

 

 

15 herramientas útiles web 2.0, para el aula, desde docenciaydidactica.ecobachillerato.com

Categoría: Programas y complementos el día 2012-05-29 12:07:17

 Hoy vuelvo a la carga, aunque me falte el tiempo y la energía, pues el momento es duro, y las tareas nos sobrepasan. Os enseño 15 herramientas a las que he echado un vistazo, y me parecen interesantes, todas ellas. Algunas las conocía, y otras no. Algunas son variantes de otras más conocidas, que ofrecen más o menos posibilidades. Os pueden resultar útiles. Os pongo el icono con su enlace a página principal y una línea explicativa, para que en un vistazo podáis elegir si queréis ver alguna de ellas.

Post de referencia: 

http://docenciaydidactica.ecobachillerato.com/2012_05_01_archive.html

 

15 herramientas web 2.0 para el aula

	Interesante y sencilla aplicación que crea actividades interactivas. En inglés.
	Organiza eventos, crea citas, elige el día y la fecha entre todos.
	Organiza y comparte ideas de forma colaborativa. Mapas mentales.
	Para enviar-compartir documentos privados. Subir(upload) y listo. Te limita a 100 megas.
	Crea, comparte, publica diagramas en tiempo real y de forma colaborativa.
	La ha comprado google, y ha cambiado su configuración. No entiendo como se usa el nuevo enlace. Parece que es un editor de texto colaborativo en tiempo real.
	Otro procesador de texto para trabajo en tiempo real.
	Maneja un ordenador desde remoto(has de instalar el programa en el equipo receptor y el emisor)
	Agiliza tus búsquedas de videos, documentos, ..., para tus investigaciones.
	LMS (learning management system, sitema de gestión de aprendizaje) Crea web, actividades colaborativas, contacta con estudiantes. Lle va tu aula a la web, la web a tu aula. Sencillo, gratis.
	Otro LMS, crea un web-based en minutos, accesible desde cualquier ordenador, de fácil  manejo.
	Revisa un word, marca una imagen, completa un formulario PDF. Lo he intentado usar y la verdad no lo he comprendido.
	Notas web-based en tiempo real. Trabaja con tus alumnos todos a la vez sobre una misma pantalla.
	Crea documentos, carpetas,..., comaprte y realiza cambios de forma colaborativa. Da opción de volver atrás.
	Algo así como "aprende a hacer...", sobre muchas temáticas. Está en inglés.

 

   Página siguiente