Moderador:

LUIS EDUARDO BERDOR
EOI De Ejea De Los Caballeros
Ejea De Los Caballeros
(Zaragoza)

  

Categorías

Phonétique (0)

Aularagón (0)

Presentación (1)

Apprentissage (3)

Grammaire (1)

Collaboratif (3)

Morphologie (0)

Buscar

Archivo

Enlaces

Sindicación

[0] 

Accord du participe passé d’un verbe pronominal

Categoría: Grammaire el día 2011-04-29 18:31:53

Accord du participe passé d’un verbe pronominal

Source : Rubrique du Centre collégial de développement de matériel didactique du Québec  

Publicado por: LUIS EDUARDO BERDOR | Comentarios (0) | |

Etiquetas: grammaire , accord , participe passé , ccdmd ,

Agregar a marcadores:

Le genre des noms

Categoría: Apprentissage el día 2011-04-29 18:11:59

Voici une explication sur comment savoir reconnaître le genre des noms (et par surcroît les adjectifs). Je l'ai trouvée sur Internet, mais je l'ai un peu simplifiée. Nous avons d'abord une explication sur le trois facteurs de reconnaissance. Vers la fin, nous avons des statistiques sur les différentes terminaisons et la fréquence de genres par terminaison. Vous allez voir que dans la plupart des cas, un genre l'emporte bien sur l'autre. 

Les adjectifs portent les marques du même genre (et du même nombre) que le nom auquel ils se rapportent.
  Pourtant, malgré la profusion de mots, les natifs n'ont pas besoin d'enregistrer le genre individuel de chaque mot car en fait des groupes réglés sont déterminés par un petit nombre de facteurs. Ces facteurs admettent à leur tour un tout petit nombre d'irrégularités.

1. un facteur sémantique, défini par le sens
2. un facteur orthographique, défini par la forme écrite
3. un facteur acoustique, défini par la forme prononcée

1) on entend que le genre biologique de l'individu ou de l'animal désigné par le mot donne à ce mot son genre grammatical.

Exceptions aux règles apparaissant après : au masculin un pupille, un gendarme... ; au féminin une nounou, une recordwoman, une soprano, une maman, une bru (*belle-sœur), une vénus...

Mais Les changements de genre visibles se font parfois aussi par un simple changement de l'article : un(e) astronaute, un(e) môme, un(e) dentiste...  

Les cas moins clairs.
Mais comme on a parfois du mal à décider du sexe de l'individu, on rencontre de nombreux cas limites :

1.   - le sexe de l'individu chez les animaux est difficile à définir : on applique les autres règles qui déterminent le genre.
   1. Ex : un gorille, un éléphant…
2.   - le sexe de l'individu n'est pas encore défini par son évolution : on applique les autres règles qui déterminent le genre.
   1. Ex : un bébé, un chiot...
3.   - le sexe de l'individu n'a pas d'importance par rapport à ce qui en est dit. On applique les autres règles qui déterminent le genre.
   1. Ex. : Javier Bardem est une star, une grande vedette... On peut appeler un roi des termes féminins « sa Majesté ».
      NOTA : une personne est toujours du genre féminin et un individu du genre masculin.

  On considère grammaticalement peu pertinent le sexe des individus suivants. Pour cela, leur genre sexuel est par défaut celui du masculin, parfois aussi pour des raisons historiques :

2. Ex. : un agresseur, un amateur, un ange, un assassin, un chef, un clown, un imposteur, un juge, un mannequin, un monstre, un peintre, un témoin, un vainqueur...

Si on veut, avec ces mots, marquer clairement la valeur de féminin, il faut trouver un autre moyen que le seul changement d'article : (un assassin) une meurtrière, (un peintre) une femme peintre, (un agresseur) celle qui l'a agressé-e, (un chef) une dirigeante, (un juge) une femme juge, (un témoin) un témoin féminin, (un vainqueur) une gagnante...

4.   - le mot ne désigne pas un individu biologique mais une activité, ou un accessoire, représentée par un verbe à l'infinitif ou une expression verbale : on utilise, par défaut, le masculin.
   1. Ex. : le boire et le manger, un déjeuner, un être, le pouvoir, le savoir, le devoir, le parler régional…
       ET : un va-et-vient, un je-ne-sais-quoi, un essuie-tout, un casse-croûte, un tire-bouchon…
      
      
1. Quand on désigne des hommes et des femmes, le genre est très rarement marqué de manière inverse à la réalité. On est alors en présence d'une valeur péjorative ou négative. Par exemple les homosexuels mâles et les hommes faibles et les femmes laides ou de mauvaise vie sont désignées par des termes péjoratifs où le trait de « masculin » et « féminin » respectivement est effacé.
   
   
2. Le genre est très rarement double.
   Ex. :
     un amour mais de belles et longues amours
     un orgue - les grandes orgues
     un délice - de grandes délices
     un aigle est un oiseau - l'aigle romaine
     un hymne national - une hymne religieuse
   
     On désigne au masculin ET au féminin, sans changement de sens: un après-midi ou une après-midi.
   
   
1. un facteur orthographique, défini par la forme écrite
2. un facteur acoustique, défini par la forme prononcée

·  un facteur orthographique, défini par la forme écrite

Masculin
Prononcé Écrit Statistiques 99.66% /aĵ/ comme dans garAGE -AGE tous masculins sauf 6 féminins : une CAGE, une IMAGE, la NAGE, une PAGE, une PLAGE, de la RAGE
Prononcé Écrit Statistiques 100% /ism/ comme dans prISME -ISME 1008 masculins 0 féminin
Masculin
Prononcé Écrit Statistiques 99.21% /kœ:R/ comme Dans    acTEUR -TEUR 886 masculins 7 féminins : une APESANTEUR, la HAUTEUR, la LENTEUR, la MOITEUR, une PESANTEUR, une PUANTEUR, une SENTEUR
Prononcé Écrit Statistiques 99.81% /waR/ comme dans sOIR /oR/ o ouvert comme dans OR /εR/ comme dans lasER -OIR -OR -ER 238 masculins 0 féminin 70 masculins 0 féminin 231 masculins 1 féminin : la MER
Masculin		Féminin
Prononcé Écrit Statistiques 93.95% / œ:R/ comme dans volEUR /œ:R/ comme dans leadER -EUR -ER 1131 masculins 75 féminins 65 masculins 2 féminins
Prononcé Écrit Statistiques 100% /əmα/ α nasal comme dans déroulEMENT /imα/ a nasale comme dans châtIMENT -EMENT -IMENT

 

Féminin

Prononcé	Écrit	Statistiques 91.47%
/ad/ comme dans parADE	-ADE	193 féminins 18 masculins

 

Prononcé	Écrit	Statistiques 99.95%
/sjỡ/ o ouvert nasal comme dans poTION	-TION -SSION -CION	1993 féminins 0 masculin 74 féminins 0 masculin 2 féminins 1 masculin

Prononcé	Écrit	Statistiques 100%
/tRis/ comme dans acTRICE	-TRICE	460 féminins 0 masculin

Prononcé	Écrit	Statistiques 85.16%
/waR/ comme dans pOIRE /yR/ comme dans voitURE	Publicado por: LUIS EDUARDO BERDOR | Comentarios (0) | | Etiquetas: genre , grammaire , fle , ccdmd , morphologie , Agregar a marcadores:   Valid XHTML  |  Valid CSS  |  Copyright 2018 © (CATEDU)  |   Axis Creations, Diseñado por Kenneth Barbour.