<< < 19 20 21 22 23 [24] 25 26 27 28 29 > >>
Le Tour du Monde en 80 jours, par Erika Becerril
Catégorie: Nos bouquins le jour 2009-09-22 20:17:28
Le Tour du Monde en quatre- vingt jours raconte l'histoire de Phileas Fogg, un gentlemen qui fait un voyage autour du monde en 80 jours à cause d'un pari. Il est accompagné par son nouveau domestique, Passepartout. S'il ne fait pas le voyage en ce temps il est obligé à payer a ses camarades de l'enquête avec vingt mille livres. Il est un homme trés sérieux et organise qui veut les gagner pour demontrer que un tour du monde est posiible faire dans le temp acorde.
Le jour suivante du pari ils partent à Douvre vers Calcutta.
Mais Phileas Fogg a problemes pendant son tour du monde. Il est acussé d'un vol. Deux jours avant avoir commercer le voyage un vol s'est produit dans la Banque d l'angleterre. Le détective Fix veut arreter Philes Fogg comme le voleur de la banque. Il voyage a côte d'eux pour arreter lui et trouver les livres.
QUESTIONS:
Qu'est- ce que le Reform Club? Le Reform Club est un lieu ou les importates et riches hommes de la ville vont pour jouer aux cartes au même temp qu'ils parlent sur les nouveaux sujets de l'époque.
C'est commet Passepartout, le domestique de Phileas Fogg? Il est un beaux homme et très tranquile qui a commencé à travailler pour P. Fogg, parce qu'il veut avoir une vie tranquille.
VOCABULAIRE:
mousse: grumete
valet: criado
pari: apuesta
selon: segun
laisser. dejar
étonner. asombrar
En Bretagne, par Miriam Sanchez
Catégorie: Nos bouquins le jour 2009-09-22 18:36:57
Étape 1: L'arrivée a Rennes:
À la gare de Rennes, Gael, le moniteur acueille quelques jeunes qu'il va guider pendant leur séjour en Bretagne.
Après une petite presentation des jeunes, Gael leur explique que dans chaque étape ils doivent trouver un trésor. Plus tard, ils commencent par faire un tour par Rennes.
Le premier nom de cette ville est Condate, une ville romaine très prospère, plus tard la ville souffre un gran développement avec une riche burgeoisie. Aujourd'hui a plus de 200.000 habitants et avec beaucoup de opportunités. Ses lieus pour connaître sont :
- La place des Lices
- La cathédrale Saint Pierre
- Le Parlement de Bretagne
Vocabulaire:
Chef-Lieu: Capital
Lices:
Colombages: Montantes
Questions:
1. Quel est le premier nom de Rennes?
Son premier nom est Condate, d'origine romaine.
2. Quel est la fonction principal du Parlament de Bretagne?
Aujourd'hui c'est le siège du Palais de Justice.
3. Qu'est-ce que doivent trouver les jeunes dans chaque étape?
Les jeunes doivent chercher, avec l'aide du moniteur, un trésor.
Étape 2: Sous les pommiers
Les quatre adolescents et Gael arrivent au camping à la ferme, (C'est un petit camping qui offert les produits typiques de la ferme), avec ses tentes.
Ils vont rester trois jours, le temps necéssaire pour connaître la forêt de Brocélandie.Cette forêt cache beaucoup de mystères. Il se trouve dans un lieu féerique et des légends racontent qu'il possède des sources miraculeuses, des arbres magiques,..
Vocabulaire:
Pommiers: Manzanos
Féerique:
Sources: Fuentes
Miraculeuses: Milagrosas
Élevage: Ganadería
Questions:
1. Comment est le type du camping où les jeunes vont rester?
Est un camping à la ferme, il est plus petit et son caracteristique principal est qu'il propose les produits de la ferme
2. Dis trois produits typiques de Bretagne:
La cidre, le couche ( Hydromel) et la charcuterie.
3. Comment est connu la forêt de Brocélandie?
Aujourd'hui est connu comme la forêt de Paimpont
Mystères au Grand Hôtel, par Carol
Catégorie: Nos bouquins le jour 2009-09-21 21:01:24
1. Résumé des trois premiers chapitres :
La première part du livre Mystères au Grand Hôtel, raconte l’histoire d’une jeune française appelée Caroline qui a 17 ans, et qui veux passer les vacances d’été en travaillant dans l’hôtel où travaille son oncle.
Le livre commence avec l’adieu entre Caroline, qui est déjà montée dans le train, et ses parents dans la gare de Nice, jusqu’à ce qu’elle arrive à Genève, où Georges, son oncle, l’attend pour aller à l’hôtel. Quand ils sont là, Georges lui montre sa nouvelle chambre avec toutes les installations de l'hôtel, et invite Carol à connaître au directeur de l'hôtel, le Monsieur Grandin. Après la conversation qu’ils ont, Carol est très contente grâce aux travaux que le directeur lui a ordonné de faire.
Au matin suivant, commence la première journée de travail de Carol dans laquelle doit servir dans la salle à manger et superviser que tout est bien… et ce dans le résumé suivant que nous verrons comme continue son premier jour dans l’hôtel.
2. Vocabulaire :
S’éloigner: alejarse
Penché (e): inclinado/a
S’asseoir: sentarse
Essayer: intentar
Certes: por supuesto
Angoissé (e): angustiado/a
À toute vitesse: a toda prisa
Réputé : famoso
Rejoindre : reunirse
Profiter : aprovechar
Feuille : hoja
Sourire : sonrisa
Hésiter : vacilar / dudar
3. Questions :
Quelles sont les travaux proposés à Carol par le directeur de l’hôtel ? elle doit faire quelques activités quotidiennes de l’hôtel comme aider le personnel à la réception, participer au nettoyage, aider dans les cuisines, ou superviser que tout est bien organisé.
Quelle faveur demande Carol au directeur de l'hôtel, le Monsieur Grandin? Elle demande d’utiliser la salle de sport mais elle seulement pourra l’utiliser pendant sa pause, quand les clients sont en train de manger.
À Paris
Catégorie: Nos bouquins le jour 2009-09-21 18:46:21
À Paris I
Cette histoire parle des amis qui vont faire tourisme pour Paris, deux d'eux, parisienns et les autres deux viennent d'arrivent à la capitale. En chaque chapitre nous pouvons découvrir des monuments et importants bâtiments parisiens.
Dans le premier chapitre ils parlent des trains français et du métro parisien, qui est très futuriste. Et évidemment, de la tour Eiffel. En plus, nous nous allons conaître Le Pont Alexandre III, Les grands magasins et la gare d'Orsay.
Dans le chapitre suivant les quatre amis sont sur la Place de Tertre, lieu de ressemblement pour les artistes du la ville. En plus, ils nous montrent Montmartre avec sa connû basilique du Sacré-Coeur, le mussé Picasso et information sur les théâtres et ses spectacles.
Dans le chapitre "Le Paris des Rois" les amis visitent Versailles et ses jardins énormes. Aussi, le Palais Royal et un de les musées les plus connus du monde, Le Louvre en nous explicant quelques-unes des ouvres que il y a.
QUESTIONS:
1.- Quel symbole du Paris ils visitent après leur rencontre? Les amis visitent La Tour Eiffel, le plus conu symbole de Paris.
2.- Qui se donnent rendez-vous dans la Place du Tertre? Dans la place de Tertre se donnent redez-vous les artistes parisiènns pour dessiner, faire caricatures etc.
3.- Quels jardins, qui sont situés à 18 km de Paris, ont été chez des rois? Ces jardins sont les jardins de Versailles, le grand palace qui a été utile à maison de beaucoup de rois français.
VOCABULAIRE:
quai (andén), réseau (red ferroviaria), abrite (alojar), jette un coup d'oil (echar un vistazo), nez en patate (nariz de patata), attirer (atraer), butte (loma), fous (locos), on l'a échappé belle (evitar por poco), un monde fou (un mundo entero), emmener (llevar), chassé (cazado), peuple (pueblo)
Journée Européenne des Langues
Catégorie: Le calepin des profs le jour 2009-09-20 17:06:21
Le 24 septembre prochain on commémore la Journée Européenne des Langues.
Pour en savoir plus, cliquez ici: http://edl.ecml.at/Home/tabid/1455/language/fr-FR/language/en-GB/Default.aspx
Le Fantôme de l'Opéra
Catégorie: Nos bouquins le jour 2009-09-20 16:34:49
Cette histoire commence avec la fête d’adieu des deux directeurs de l’opera.La Sorelli la danseuse étoile, prépare son discours d’adieu, quand s’informe de la morte de Joseph Buquet.
Au même temp, Christine Daaè est une révélation pour le public et Raoul, le frère de comte Philippe Chagny, veux déclare son amour a elle, mais quand termine le spectacle, Christine tombée. Raoul inquiet va a al loge de Christine, mais le docteur sors avec lui pour laisser Christine reposer. Raoul en attendant dans un coin du corridor entendre une voix masculine de la loge de Christine et tout à coup elle sort sans voir Raoul. Quand le même entre dans le loge de Christine il ne veut pas rien.
Les nouvelles directeurs ne croyant pas l’histoire de la fantôme de l’opera, mais une journée ils recevoir une lettre de le fantôme de l’opera en exigeant la loge numero cinq et il souhaite voir Christine dans le rôle principal.
La Griffe, par Marta Sanjuán
Catégorie: Nos bouquins le jour 2009-09-18 18:28:20
1.RESUME DE LES TROIS PREMIÈRES CHAPITRES.
Ce livre fait le commerce de la disparition de Roland Delaunaye qui est le roi du luxe, que des enquêteurs ne savent pas si a été enlevèment, meurtre or suicide.
Mais, il y a une jeune femme qui cache quelque chose sur la mort de le roi!!!
Pour savoir à que l'on doit la disparition de Roland ouvrent une enquête. Ils ont rentrouvé la voiture de Roland dans la gare de Beaune, mais seulement il y a une serviette mais elle était vide et un mégot dans le cendrier; malgré le fait qu'il ne fume pas depuis longtemps.
L'autre enquêteur écouté la nouvelle dont quelqu'un s'est noyée du canal de Bourgogne, une jeune femme qui s'appelle Virginie Berthaux qui il y a deux mois faisait un stage à la Maison Delaunage.
Les enquêteurs continuent de chercher des preuves pour justifier ces morts ou disparitions et s'ils ont une relation.
2.QUESTIONS
1- Quelle est la date de la création de l'entrepise Delaunaye? Lèntrepise Delaunae a été créée en 1958.
2- La Maison Delaunaye produit-elle uniquement des objets pour hommes? Il s'spécialisée en maroquinerie masculine,mais il découvre l'univers féminin et s'inscrit avec ses produits haut de gamme dans l'univers de la tradition du savoir-français.
3-Comment peut-on caractériser les produits fabriqués par la Maison Delaunaye? Choisissant elle-même ses cuirs, ses matériaux et ses fabrcants, elle est fière de ses collections entièrement cousues main.
3. VOCABULAIRE:
Claquant: Cerrar de golpe.
Métier: Oficio.
Liaison: Conexión.
Trace:Huella.
Vide:Vacío.
Enquête: Investigación.
Dérange(e):Transtornado.
Engagé(e): Voluntario.
Bouleversé(e): Emocionado.
Bizarre: Extraño.
Commerce: Trato.
Un billet pour le commisaire (I) Bárbara Ibarzo
Catégorie: Nos bouquins le jour 2009-09-15 20:37:39
A.Resumé des chapitres I et II.
Un matin aprés sa retraite, l'ex-commisaire Louis Grasset sors de chez lui pour acheter le journal et des rouses rouges pour sa femma, donc c'est leur anniversaire de marriage. En recivant les changes il se rend compte de quelque chose: Il y a un numero de telephone écrit sur un billet, avec du rimel (á son avis). Alors il sens l'obigation de telephoner la comisarie où il travallait, pour faire investiger ce bizarre numero. Son ancien employé lui dit que tout marche bien, ce numero n'est que le telephone d'une tres normal famille. Malgrè ça, le commisaire va sur l'adress de ce maison... C'est la petite fille qui a écrit le numero avec du khôl por une amie là, parce qu'elle n'avait de stylo ni de papier.
En arrivant chez lui, le commisaire voit quelque chose d'etrange. La police, l'ambulance, et beaucoup de gens se trouvent devant sa maison!
B. Vocabulaire:
Retraite: Jubilación
Farfouiller: Buscar
Zut: ¡Jolin!
Bouquet: Ramo
Livraison: Servicio a domicilio
Eussier:
Hausser: Alzar
Fautenil: Sillón
Taches: Manchas
"Tenir en place":
Froissé: Arrugado
Vergles: Placa de hielo
Tout à fait: totalmente
Croûte: Corteza
Affolé: Asustado
Khôl: Raya de ojos
Honteux: Avergonzado
C. Questions:
-Chapitre I:
"Pourquoi le commisaire va acheter un bouquet de rouses?": Parce que c'est l'anniversaire de sa femme.
"Qu'est-ce qu'est écrit sur le bilet?": Des chiffres
"Comment pense le commisaire qu'on ètè ecrites?": Avec du rimmel.
-Chapitre II:
"Qu'est ce que les chifres etaient?": Le numero de telephone d'une tranquille maison
"Qui lui avait ecrit?" La petite fille
"Pourquoi?: Parce qu'elle n'avait du papier.
Tikatok
Catégorie: Le calepin des profs le jour 2009-09-11 11:53:20
Un logiciel pour créer des livres!!!
La rentrée, c'est la rentrée!!
Catégorie: Informations le jour 2009-09-11 11:43:51
Et voilà, les cours viennent de recommencer: la rentrée 2009 est pleine de projets, d'idées, de bonnes intentions. Comenius, blogs, plate-forme éducative, lectures, voyages... On a plein de choses à faire!!!
Nieves, notre nouvelle collaboratrice, est vraiment dynamique: elle est très contente de ses nouveaux élèves, elle a très envie de travailler et d'apprendre de petites astuces pour mieux réussir dans le monde virtuel. On lui souhaite bonne chance et bon courage.
Bonne rentrée à tous et bonne année scolaire 2009-10!!
