[0] 

RÍO BRAVO

Categoría: Cine el día 2013-12-10 23:55:52

 Una de las escenas más bonitas de una de las películas más bonitas: maravillosa "RÍO BRAVO".

www.youtube.com/watch?v=1uuAjwvtxEM‎

 Aquí van las letras de las dos canciones, ¿os atrevéis a traducirlas? Ánimo.

Lyrics - My rifle pony and me

Sun is sinking in the west
The cattle go down to the stream
The redwing settles in the nest
It's time for a cowboy to dream

Purple light in the canyon
that is where I long to be
With my three good companions
just my rifle pony and me

Gonna hang my sombrero
on the limb of a tree
Coming home sweet my darling
just my rifle pony and me

Whippoorwill in the willow
sings a sweet melody
Riding to Amarillo
just my rifle pony and me

No more cows to be ropin'
No more strays will I see
'round the bend shell be waitin
For my rifle pony and me
For my rifle my pony and me
_______________________

Lyrics - Cindy

I wish I was a apple hangin' in a tree
And everytime my sweetheart passed
She'd take a bite off me
She told me that she loved me
She called me sugar plum
She threw her arms around me
I thought my time had come.

Get along home, Cindy-Cindy
Get along home, Cindy-Cindy
Get along home, Cindy-Cindy
I'll marry you sometime.

I wish I had a needle
As fine as I could sew
I'd sew her in my pocket
And down the road I go
Cindy hugged and kissed me
She wrung her hands and cried
Swore I was the prettiest thing
That ever lived or died.

Get along home, Cindy-Cindy
Get along home, Cindy-Cindy
Get along home, Cindy-Cindy
I'll marry you sometime...

Publicado por: JESÚS MARÍA ROY | Comentarios (0) | |

Etiquetas: cine , música , idiomas , inglés ,

Agregar a marcadores: