Lengua castellana y Literatura

[0] 

Lorenzo Silva: El alquimista impaciente.

Categoría: Lorenzo Silva el día 2012-03-18 17:15:13

Lorenzo Silva (Madrid, 1966) ganó con esta novela1 el Premio Nadal del año 2000, un galardón al que ya se había aproximado pocos años antes con La flaqueza del bolchevique, que resultó finalista en la edición de 1997. Los protagonistas de El alquimista impaciente son dos guardias civiles, el sargento Rubén Bevilacqua y su ayudante, la guardia Virginia Chamorro. No son dos personajes desconocidos para los lectores, pues hicieron su aparición en El lejano país de los estanques, novela en la que se narra la investigación de un asesinato en la isla de Mallorca. En esta ocasión, los dos agentes, destinados en Madrid, en los servicios centrales de la Guardia Civil, se ocupan de identificar al responsable de la muerte de un ingeniero de una central nuclear cercana a la capital de España (el autor no da más precisiones, pero a tenor de los escenarios en que transcurre la acción, podemos aventurar que se trata de la central de Trillo, en Guadalajara).

El hecho de que una novela policíaca esté protagonizada por una pareja de investigadores no es un rasgo especialmente original dentro del código de este género narrativo, tanto en su vertiente literaria como en la cinematográfica. De hecho, podríamos decir que constituye casi un tópico (recordemos el conocido ejemplo de Sherlock Holmes y el doctor Watson, de los relatos de Conan Doyle, o, por no salirnos del ámbito español, el caso del detective Carvalho y su ayudante Biscúter, de Vázquez Montalbán). Lo que ya no es tan común en la literatura es que la pareja de investigadores sean un hombre y una mujer, lo cual añade al interés derivado de la intriga una cierta tensión que contribuye a la eficacia del relato y a captar la atención de los lectores. Hay que destacar, en cualquier caso, que esta tensión sexual es muy leve, apenas sugerida, y siempre de forma muy elegante. No puedo asegurar si este planteamiento será o no deliberado, pero cabe considerarlo como una estrategia narrativa e incluso comercial; me arriesgaría a decir que Lorenzo Silva lo hace así para “ponernos los dientes largos”; estoy seguro de que veremos alguna escena más explícita de la convivencia entre Bevilacqua y Chamorro en novelas posteriores de la serie (el autor ha declarado en alguna entrevista, y lo repite en su web, que ésta no será la última).

La presentación del sargento y la guardia es escueta y funcional, y la narración apenas se demora en la descripción de las características físicas de los personajes. La ausencia de referentes “visuales” tal vez se deba al hecho de que la historia está contada en primera persona (el narrador-protagonista es el propio sargento), circunstancia que haría poco verosímil la presencia de autorretratos explícitos. La mayor parte de las escasas prosopografías de la novela corresponden a la guardia Chamorro, mujer reservada, sensata y de carácter firme, con un interesante toque feminista, virtudes que acompañan a un aspecto físico algo anguloso y hasta rudo, pero muy atractivo. Esta última cualidad se pone de manifiesto en un par de episodios (el primero tiene lugar en los ambientes de diversión de la Costa del Sol; el segundo, en un selecto restaurante madrileño), en los que la guardia se maquilla y se viste con ropas elegantes para acceder a ambientes que, de otro modo, estarían vedados a su investigación. La belleza de Chamorro supera así el valor puramente decorativo y se convierte en un elemento funcional de la trama, tal como ya ocurría en El lejano país de los estanques (en aquella ocasión, con playas nudistas incluidas). El sex-appeal del personaje no es ajeno a los tópicos del género (se me ocurren ahora los ejemplos de Los ángeles de Charlie, en mujeres, y del infatigable James Bond, en hombres) y es probable que el autor sea consciente de ello, porque no abusa de la capacidad seductora del personaje e incluso se permite alguna deliberada hipérbole al respecto (por ejemplo, en el episodio en el que la madame de un muy selecto servicio de señoritas de compañía sugiere a Chamorro que puede encontrar trabajo en su gremio si se decide a abandonar la Benemérita).

El personaje de Chamorro se define básicamente a partir de la mirada de su superior, quien a menudo realiza observaciones, reflexiones o juicios, casi siempre admirativos, sobre el comportamiento, las capacidades y las actitudes de su subordinada. Tal enfoque no carece de interés para el lector, porque amplía la perspectiva narrativa y da mayor profundidad al retrato psicológico del sargento. Ahora bien, en mi opinión este tratamiento no es del todo convincente, porque da como resultado un personaje limitado, pobre, menos “jugoso” de lo que prometía (y menos todavía para alguien que haya leído El lejano país de los estanques, novela en la que Chamorro destacaba con mayor fuerza y brío). En más de una ocasión, el personaje de Chamorro resulta demasiado desdibujado, y sufre un claro desequilibrio con respecto a su jefe, a cuyo lado parece más comparsa o figurante que verdadera co-protagonista.

Fotografía del autorMucha mayor entidad y una imagen más certera y perdurable consigue el personaje protagonista, el sargento Rubén Bevilacqua, pues no en vano toda la trama se presenta a través de sus observaciones y de su testimonio2. Digamos en primer lugar que estamos ante un investigador atípico, y que su singularidad comienza por su insólito apellido, el cual da lugar a innumerables confusiones, alguna de ellas de indudable comicidad. Desde luego, el lector que firma esta reseña no estaba acostumbrado a tratar con agentes de la autoridad como el que ahora nos ocupa: culto, licenciado en Psicología, poco o nada militarista, escéptico con la disciplina y la autoridad, y de talante civilizado, democrático y aun progresista. Sería injusto afirmar que es inverosímil acumular tantas cualidades en un sargento de la Guardia Civil, pero no que en algunas ocasiones pueda parecerle al lector un personaje excesivamente idealizado. Admito, no obstante, que este escrúpulo tiene que ver más con el posible referente del personaje (es decir, los guardias civiles reales), que con la recreación que de ellos lleva a cabo el autor3, la cual, por otra parte, se halla en la mejor tradición del género. En efecto, Bevilacqua corresponde al modelo del investigador “cerebral” tantas veces inmortalizado en las novelas policíacas. Sus métodos se basan en la observación, la deducción, la tenacidad, el trabajo en equipo y el conocimiento de las turbias motivaciones del espíritu humano. De su labor queda casi totalmente excluida la violencia (excepto en una escena, hacia el final de la novela), aunque no las técnicas de intimidación que supongo forman parte inevitable de los interrogatorios policiales; incluso en la aplicación de éstas, el lector se identifica con el proceder del agente, pues sólo las utiliza sobre criminales indeseables o plutócratas corruptos.

Antes hemos invocado a Conan Doyle, pero habría que destacar que el protagonista de la novela de Lorenzo Silva está más cerca de los héroes de la novela “negra” contemporánea (de Hammett y Chandler para acá), que del modelo de los detectives del relato policial clásico (Sherlock Holmes, el padre Brown, Hércules Poirot). El hecho de que Bevilacqua sea un agente de una organización sometida a la disciplina militar no significa que también se trate de un policía complaciente y servil con la autoridad establecida, de un robot incapaz de la menor independencia de criterio; muy al contrario, su inteligencia, su experiencia y el consiguiente conocimiento de las formas más oscuras de ejercicio del poder económico y político (cuya eficacia y amplitud corruptora ya comprobamos en El lejano país de los estanques) le proporcionan esa capacidad de distanciamiento, ese talante escéptico y a veces sarcástico, típico de los héroes de la novela policíaca moderna.

A través de los ojos de Bevilacqua y de los vericuetos de la investigación criminal que protagoniza, el lector no sólo descubre la identidad de los criminales —condición sine qua non de toda novela del género—, sino que también tiene la oportunidad de entrar en los infiernos de la droga y la prostitución, asistir a sucios manejos empresariales y conocer las estrategias de los grupos de presión económicos y mediáticos. Con todo ello Lorenzo Silva dibuja un certero y ácido retrato de nuestra sociedad actual, dominada por el culto al dinero y al poder que éste proporciona. No es, en cualquier caso, un retrato tan amargo como pudiera parecer, ya que frente a la corrupción, la ambición desmedida, los vicios inconfesables o el señoritismo más repulsivo se alza la perspectiva del propio autor, quien no ha dudado en convertir a algunos personajes —no sólo Bevilacqua y Chamorro, sino otros inolvidables secundarios, como el joven y desbordado juez que instruye el caso, el eficaz comandante Pereira y los demás agentes de la Guardia Civil que aparecen a lo largo de la trama— en verdaderos adalides de la honestidad, la dignidad profesional y hasta el civismo. Quizás sea este el aspecto donde los militares de Lorenzo Silva resultan más prototípicos y tal vez increíbles o incluso incómodos para ciertos lectores. No obstante, no deja de ser refrescante la mirada que nos propone el autor madrileño, una mirada esperanzada y positiva, capaz de afirmar, entre tanta imagen de individualismo nihilista como pulula por la novela española contemporánea, la importancia de ciertas virtudes —el sentido del deber, el valor del trabajo bien hecho, la capacidad de afecto y compasión por las víctimas— encarnadas por hombres y mujeres entregados al servicio de sus conciudadanos.


Publicado por: CARMEN PINA | Comentarios (0) Leer comentarios | Exportar PDF | Escuchar este post

Agregar a marcadores: Agregar a  Technorati Agregar a  del.icio.us Agregar a  Digg.com Agregar a  Yahoo Agregar a  Google Agregar a  Meneame Agregar a  Furl Agregar a  Ma.gnolia.com Agregar a  Blinklist Agregar a  Blogmarks Agregar a  Minster-Wong

Entrevista de los internautas de El País digital a Carme Riera

Categoría: Entrevista digital el día 2012-03-18 16:59:36

En este libro recrea las rencillas comunes entre profesores. ¿Son tantas? ¿Las ha sufrido?

 

En cualquier profesión se dan rencillas y rivalidades. La universidad no es una excepción.

 

¿Considera que después de tantos años en condición de "gran casa de Bernarda Alba" la literatura española, sobre todo de escritoras está todavía en tiempo de "destape"?

 

Hola, Antonio. Si te refieres a que las escritoras españolas tienen poca visibilidad, tienes razón. Una cosa es que los editores todavía las prefieran, pero otra cosa es que los críticos estén de acuerdo en esa preferencia.

 

¡Enhorabuena por su "Naturaleza casi muerta", doña Carmen! ¿No cree que los planes ERASMUS y BOLONIA son un fracaso (dos) académico? Ni los estudiantes Erasmus sacan provecho académico de su estancia universitaria en el extranjero, ni el Plan Bolonia permite impartir asignaturas con un mínimo de profundidad. ¿Qué le ha aportado su condición de mallorquina como mujer y como novelista?

 

El plan Bolonia me parece desastroso. Los Erasmus se lo pasan muy bien en España y como profesora puedo decirle que los Erasmus que vienen del Este suelen estar muy bien preparados y aprovechan perfectamente nuestras enseñanzas. Tal vez, porque para optar a la beca Erasmus necesitan optar a un examen y los del resto de Europa no. Como mujer, mi absoluta afición por el mar. Vivir en una isla imprime carácter. Y como novelista, seguramente si no fuera mallorquina nunca habría escrito En el último azul que trata de la tragedia de los conversos mallorquines.

 

Cuando yo leí, hará unos tres años, "Te dejo amor la mar como una ofrenda" el tema ya no era tan "prohibido" como cuando se creó, pero su cuento, tal y como está escrito, tan poético en muchas partes, no deja de conmover al lector. Aprovecho la ocasión para preguntarle cuál cree que es el lugar que tiene ahora mismo el cuento o relato en España, si ha habido cambios notables al respecto desde que usted comenzó su carrera. Un saludo y gracias.

 

El cuento es un género que por desgracia no suele contar con el favor de los editores, y ahora que estamos en crisis quizás menos. Creo que un buen cuento es más difícil de escribir que una buena novela.

 

¿Sigue siendo la doctora Cotoner su traductora al castellano o se autotraduce?

 

Me autotraduzco desde hace muchos años. Ella tradujo Una primavera para Domenico Guarini y Te dejo amor.

 

Hola: ¿Por qué dice que le cuesta tanto escribir policíaco? Muchas gracias

 

Porque es un género muy difícil en el que tienes que tenerlo todo perfectamente medido y no te puedes permitir ninguna divagación.

 

¿Esta novela parte de un hecho real? Me ha venido la cabeza el joven erasmus y los policías muertos en Galicia hace muy poco. Gracias

 

Sí, parte de la desaparición de un Erasmus francés de la Universidad Autónoma de Barcelona donde yo trabajo, y eso dio pie a la ficción. A mí también me vino a la cabeza de nuevo Romain Lanouzel, el Erasmus desaparecido, cuando me enteré de lo que había pasado en Galicia.

 

Te deix amor la mar com a penyora...ciertamente es lo mejor que se ha escrito se ha escrito y se escribirá..sus otras novelas muy bien..pero te deix amor es insuperable.. ¿cree usted que se puede repetir?

 

Lo intentaremos. Gracias.

 

Úrsula

9. 29/02/2012 - 18:08h.

 

Hola Carme. ¿Haces una especie de guión antes de


Publicado por: CARMEN PINA | Comentarios (0) Leer comentarios | Exportar PDF | Escuchar este post

Agregar a marcadores: Agregar a  Technorati Agregar a  del.icio.us Agregar a  Digg.com Agregar a  Yahoo Agregar a  Google Agregar a  Meneame Agregar a  Furl Agregar a  Ma.gnolia.com Agregar a  Blinklist Agregar a  Blogmarks Agregar a  Minster-Wong

Valoración general del módulo 1.

Categoría: Aularagón el día 2012-03-18 16:33:19

La transformación que paulatinamente han experimentado los centros educativos con la introducción de las TIC es una realidad y ha producido profundos cambios en el proceso de enseñanza-aprendizaje.

Los docentes debemos ajustar nuestra metodología de trabajo a las nuevas oportunidades que nos brindan las nuevas tecnologías, este nuevo reto educativo requiere una formación teórica y práctica que permita combinar la metodología tradicional con el uso de las TIC.

En este sentido, considero que los blogs son una herramienta muy valiosa para la educación en sus diferentes variantes: blogs académicos, blogs del profesor-alumnos o blogs colectivos.

Considero, pues, que el módulo 1 de este curso es muy positivo, ya que tanto el blog individual como el de aula son dos instrumentos que pueden mejorar el aprendizaje de nuestros alumnos, además de ser una experiencia enriquecedora para el docente.


Publicado por: CARMEN PINA | Comentarios (0) Leer comentarios | Exportar PDF | Escuchar este post

Agregar a marcadores: Agregar a  Technorati Agregar a  del.icio.us Agregar a  Digg.com Agregar a  Yahoo Agregar a  Google Agregar a  Meneame Agregar a  Furl Agregar a  Ma.gnolia.com Agregar a  Blinklist Agregar a  Blogmarks Agregar a  Minster-Wong

Presentación del blog

Categoría: Presentación del blog el día 2012-03-18 16:03:44

Bienvenidos al blog de de Lengua castellana y Literatura, pretende ser un lugar en el que los docentes de la materia podamos compartir experiencias docentes innovadoras , recursos y materiales útiles para el aula, el uso de las TIC en la enseñanza de la Lengua y Literatura, lecturas interesantes... En definitiva, un foro en el que poder aprender y enriquecerse.


Publicado por: CARMEN PINA | Comentarios (0) Leer comentarios | Exportar PDF | Escuchar este post

Agregar a marcadores: Agregar a  Technorati Agregar a  del.icio.us Agregar a  Digg.com Agregar a  Yahoo Agregar a  Google Agregar a  Meneame Agregar a  Furl Agregar a  Ma.gnolia.com Agregar a  Blinklist Agregar a  Blogmarks Agregar a  Minster-Wong